Начните с груза и утвержденной процедуры
На химическом танкере указания «промыть танк» недостаточно. В соответствии с Приложением II к МАРПОЛ правила сброса вредных жидких веществ зависят от вещества и применимых условий. Некоторые остатки необходимо направлять на приемные сооружения до выполнения соответствующих критериев сброса; требования различаются в зависимости от категории вещества. Поэтому начинать нужно с определения груза и применимых к нему указаний, а не с общей процедуры промывки. [2]
Перед планированием предварительной промывки проверьте требования для конкретного груза и утвержденное судовое Руководство по процедурам и устройству. В Приложении описаны разные процедуры для разных типов остатков. Например, указания по предварительной промывке предусматривают использование вращающихся водяных струй, поддержание движения жидкости к всасывающей точке и непрерывную откачку слопов, чтобы свести к минимуму количество жидкости, остающейся в танке. Также описаны дополнительная промывка и тщательная зачистка, если выполнить это условие невозможно. Эти сведения не заменяют утвержденную процедуру для данного танка и груза. [0][1]
Annex II of MARPOL: Regulations for the Control of Pollution by Noxious Liquid Substances in Bulk · MEPC.118(52): Revised MARPOL Annex II · International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL)
Подготовьте маршрут остатков до начала промывки
Для плана очистки также необходимо определить пункт назначения. Если применимая процедура требует сливать остатки предварительной промывки на берег, до начала работ подтвердите запланированную передачу на приемное сооружение. В соответствующих случаях текст Приложения II к МАРПОЛ предписывает сбрасывать промывочные воды после предварительной промывки на приемное сооружение; указания по предварительной промывке также предусматривают продолжение слива на берег до опорожнения танка. [0][1]
Преобразуйте это требование в последовательность действий: определите задействованные танки и трубопроводы, установите, как промывочные воды будут поступать на приемное сооружение, и согласуйте ожидаемую передачу с береговой стороной. Рассматривайте танк, насос, трубопроводы и маршрут до берегового приемного сооружения как единую систему. Если какая-либо часть намеченного маршрута недоступна или отличается от плана, приостановите работу и согласуйте решение, а не предполагайте, что промывочные воды можно перенаправить или сбросить в другом месте. Это практическая рекомендация по планированию, основанная на требовании слива на берег, а не утверждение, что одна последовательность подходит для любого судна или груза. [0][1][3]
Annex II of MARPOL: Regulations for the Control of Pollution by Noxious Liquid Substances in Bulk · MEPC.118(52): Revised MARPOL Annex II · Reception facilities
Контролируйте промывку, а не только подачу промывочной воды
При обязательной предварительной промывке недостаточно просто включить машину для мойки танков. В указаниях Приложения II описано, как поддерживать низкий уровень жидкости в танке: откачивать слопы и обеспечивать движение жидкости к всасывающей точке. Если указанное условие выполнить нельзя, рекомендации предусматривают повторные циклы промывки с тщательной зачисткой между ними. В применимой процедуре также рассматриваются работа моечной машины и ее дальнейшая работа после промывки в течение времени, достаточного для промывки трубопровода, насоса и фильтра. [1]
Поэтому для ответственного за надзор полезны следующие практические контрольные точки: работает ли предусмотренный путь к всасывающей точке? Удаляются ли слопы согласно плану? Выполнены ли требуемый охват промывкой и последовательность операций? Промыты ли подключенные насос и трубопроводы согласно указаниям? Зафиксируйте фактически выполненные действия и незамедлительно сообщите об отклонениях. Эти проверки помогают связать письменную процедуру с наблюдаемыми этапами работы, не заменяя судовую методику или требования к грузу. [0][1]
Annex II of MARPOL: Regulations for the Control of Pollution by Noxious Liquid Substances in Bulk · MEPC.118(52): Revised MARPOL Annex II
Завершите передачу и оформление записей
Не считайте работу завершенной после остановки моечной машины. Если этого требует применимая процедура, продолжайте слив на берег до опорожнения танка и подтвердите, что остатки поступили на предназначенное для них приемное сооружение. Приложение также предусматривает документирование соответствующих операций в Книге учета грузовых операций; в его тексте рассматриваются записи о предварительной промывке и связанном с ней контроле, включая, где это требуется, заверение сюрвейером. [0]
При надлежащем завершении физические действия и документация сводятся воедино: сопоставьте промытые танки с передачей на береговое приемное сооружение, подтвердите выполнение необходимых операций с танком и связанными с ним системами и убедитесь, что операция зарегистрирована в соответствии с применимой процедурой. ИМО отмечает, что приемные сооружения играют важнейшую роль в выполнении требований МАРПОЛ, поэтому подтверждение готовности принимающей стороны — не просто административная формальность. [0][3]
Главный принцип прост: определить применимое требование к конкретному грузу, следовать утвержденной процедуре промывки, поддерживать запланированный маршрут остатков и завершить оформление записей по фактически выполненной работе. Так предварительная промывка становится контролируемой передачей — от танка на берег, — а не отдельной задачей по очистке. [0][1][3]
Annex II of MARPOL: Regulations for the Control of Pollution by Noxious Liquid Substances in Bulk · MEPC.118(52): Revised MARPOL Annex II · Reception facilities